Izaberite jezik
Di Ozalj
La regione dell'Ozalj
Utile

Personaggi illustri
Il territorio del comune di Ozalj e stato il luogo di nascita o di soggiorno di tanti uomini illustri, grandi personaggi della storia e della cultura croate. BERNARDIN FRANKOPAN (1453-1529), uno dei magnati piu insigni del suo tempo, nacque probablimente a Ozalj. Nell'anno 1479 pubblico il ben noto atto con cui permise alla gente di Trg di stabilirsi di nuovo appie di Ozalj. Secondo la testimonianza di Primoz Trubar, egli fece tradurre la Sacra Scrittura in croato. NIKOLA SUBIC ZRINSKI (1508-1566) fece costruire il Palazzo degli Zrinski, oggi l'edificio piu vecchio della citta di Ozalj, dieci anni prima di morire eroicamente, difendeno la citta fortificata di Szigetvar nell'Ungheria sud-occidentale. Ne da testimonianza l'iscrizione incisa al di sopra del portone al primo piano del palazzo. Il figlio di Nikola, JURAJ ZRINSKI, (1549-1603) dimostro grande coraggio in moltissime battagli contro i turchi. Frequentatore di circoli letterari, fondo una tipografia a Nedelisce. Nella torre d'ingresso di Ozalj-grad lascio un'iscrizione in pietra su cui si vede l'anno dell'edificizione, il 1599. Il bano PETAR ZRINSKI (1621-1671) continuo la lotta contro l'assolutismo imperiale di Vienna dopo la morte di suo fratello, il bano Nikola. Eroe della battaglia contro i turchi, mori decapitato il 30 aprile 1671. Come poeta, pubblico la versione croata e la redazione dell'opera di suo fratello Nikola Adrianskoga mora sirene ("Le sirene del Mar Adriatico"), originariamente scritta in ungherese. FRAN KRSTO FRANKOPAN (1643-1671) combatteva con Petar Zrinski contro i turchi. Poi divento suo alleato nella resistenza contro l'imperatore austriacio e insieme a lui fu decapitato crudelmente. E'considerato il poeta piu dotato del cenacolo di Ozalj. Accanto al canzoniere "Gartlic za cas kratiti" e altri componimenti in versi, traduceva le opere di Moliere. Ci ha lasciato un'interessantissima visione filosofico-poetica Trumbita sudnjega dana ("La trompeta del giorno del Giudizio universale"). ANA KATARINA FRANKOPAN ZRINSKI (1625-1673) sosteneva risolutamente suo marito e lo aiutava nelle faccende politiche. Mecenate eminete e colta della cultura croata, pubblico la traduzione dal tedesco del libro di preghiere Putni Tovarus ("Il compagno di viaggio") e il libro di indovini Sibilla. Scoperte di recente, le poesie di Katarina Zrinska sono state pubblicate sotto il titolo Raj duse ("Il paradiso dell'anima"). Per secoli i FRANKOPAN e gli ZRINSKI furono promotori della cultura croata. I loro nomi vengono collegati alle tracce della cultura dei sacerdoti glagoliti all'estremo nord della Croazia. Con alcuni altri letterati idearono lo spazio culturale secentesco croato. Nella letteratura croata sono noti come scrittori del CENACOLO LETTERARIO E LINGUISTICO DI OZALJ. Scrivevano in idioma tridialettale cosiddetto ibrido, con elementi misti dei dialetti caicavo, ciacavo e stocavo. Il lavoro sullo sviluppo letterario e sulla standardizzazione della lingua del cenacolo di Ozalj fu troncato con il fallimento della resistenza degli Zrinski e dei Frankopan nel 1671. Il convento dei paolini a Svetice deve il suo sviluppo culturale ed economico a IVAN BELOSTENEC (1594-1675). Il suo campolavoro e il grande dizionario enciclopedico tridialettale illirico-latino e latino-ilirico, il Gazofilacio. JURAJ KRIZANIC (1618-1683), colto dottore dominiciano, politologo, filosofo, teologo, scrittore, compositore e cosmopolita, nacque a Obrh, presso Ribnik. Non solo per il suo luogo di nascita, ma anche per il suo lavoro letterario-linguistico, divenne parte del celebre cenacolo di Ozalj. Il conte THEODOR BATTHYANI (morto nel 1813) divento celeberrimo studiando a fondo diverse invenzioni tecniche. Rinnovando la citta di Ozalj, Batthyani fece costruire manifatture di stoffa e di mattoni. Per merito di JURAJ KAMENAR, nobile locale, fu fondata la scuola popolare a Vrhovac, nel 1871. Egli raccolse e uni in un libro le poesie e i racconti popolari della regione di Ozalj, e lascio anche appunti etnografici. EMILIJ LASZOWSKI (1868-1949) nacque a Brlog-grad presso Kamanje. Di molte opere dell'eccellente storiografo bisogna menzionare il libretto Grad Ozalj i njegova okolica ("la citta di Ozalj e i suoidintorni"). Per merito di questo grande maestro dell'associazione 'I fratelli del drago croato' fu resa possibile la manutenzione della Citta vecchia di Ozalj nonche l'assettamento della collezione del museo. Soltanto SLAVA RASKAJ (1877-1906), pittrice nata a Ozalj, sapeva dipingere con tanta maestria i pendii e i boschi di Ozalj, la sua vecchia citta, la gente del vicianto, la Kupa color smeraldo, gli innumerevoli fiori pieni di luce. Ascoltando la sua voce interiore e dipingendo in una sua maniera singolare, la discepola del pittore Bela Cikos e diventata la maggiore acquerellista croata.
Nikola Zrinski
Nikola Zrinski
Petar Zrinski
Petar Zrinski
Fran Krsto Frankopan
Fran Krsto Frankopan
Slava Raškaj
Slava Raškaj
Turistička zajednica grada Ozlja © 2008.